whole new experience

6月的前半個月
將要跟一個舞台劇團去英國巡迴
除了後台助理外 還兼當翻譯
翻譯噎..我耶..hahaha
5年前英文爛到連一句話都說不完整的人
現在竟然敢去當翻譯...

不過看排戲是件很爽的事
特別是導演就坐你旁邊
看他導戲看他皺眉看他神情緊繃看他怎樣把戲做出來
演員不在台上排戲 視角是平的
感覺到位的時候
會覺得那股力道就直直對你衝過來
沒有台上台下來做緩衝
也不像從鏡頭後面觀看
一切都很赤裸裸

倒是休息吃飯的時候玩成一堆
跟排戲時完全兩個樣...

這齣戲的相關資訊
http://www.barbican.org.uk/news/artformnews/theatredance/running-the-silk-road