今天的 還是不一樣
室友提議
於是又看了次一一
已經記不起來看了多少次
但好電影就是這樣
每次看 每次都有不同的感覺與發現
一切的鋪陳調度都很溫潤 也看到了更多的細節
我是這麼覺得的
邊看
邊跟室友聊著台灣 聊著中國
看著電影裡熟悉的台北大安區
幫他解釋那裡的環境
解釋片裡一些很台灣的橋段
看他邊看片 邊努力學台語
(這個過程是 英文字幕轉換到中文語意又在轉換到台語)
也看到了他心裡的想念
這傢伙 真傻的可愛
(突然想到自己之前在學廣東話的樣子...eh...不堪回首)
其實
會說英文的用英文溝通
會說中文的用中文溝通
就算比手畫腳 也能溝通
但還是會想學對方的語言
是因為貼近了
就更不想要有距離吧
好吧..那看看哪天我有沒機會學個挪威或丹麥語...
hahaha...開玩笑的...
於是又看了次一一
已經記不起來看了多少次
但好電影就是這樣
每次看 每次都有不同的感覺與發現
一切的鋪陳調度都很溫潤 也看到了更多的細節
我是這麼覺得的
邊看
邊跟室友聊著台灣 聊著中國
看著電影裡熟悉的台北大安區
幫他解釋那裡的環境
解釋片裡一些很台灣的橋段
看他邊看片 邊努力學台語
(這個過程是 英文字幕轉換到中文語意又在轉換到台語)
也看到了他心裡的想念
這傢伙 真傻的可愛
(突然想到自己之前在學廣東話的樣子...eh...不堪回首)
其實
會說英文的用英文溝通
會說中文的用中文溝通
就算比手畫腳 也能溝通
但還是會想學對方的語言
是因為貼近了
就更不想要有距離吧
好吧..那看看哪天我有沒機會學個挪威或丹麥語...
hahaha...開玩笑的...