2007/05/07

這下子 頭大了...

"Sketch Book"
顧名思義
就是一本用來塗塗寫寫的本子
有時候還會有些剪貼

project要交上去那天
所有做的資料蒐集也要一並交上去
別人的sketch book是圖文並茂(其實圖比較多...)
為何我的都是字....
滿滿一本都是文字
中英比例大概2:8
這下子怎辦?
想到要把那些文字整理成有脈絡的東西就頭大
寫小說啊...?
我英文沒好到那程度...時間也不夠啊....

以下 是sketch book上的一段文字(中文)
可以說是這一切的開始


如果
悸動只存在於事件發生的剎那
那事後所做的一切回想
就像是在那股悸動逝去的過程中 添加美麗
這是某種掙扎 也是自殘 原因都歸咎於不捨
美麗的過程到了頂點
就是面對邁向枯死的瞬間 一切就像墜落般
而最終的結果
也不過就印證了人的脆弱與自私
與面對現實的無奈

"於是 撇過頭去 不敢再看一眼..."

以上

這算是故事最最當初的源頭
但後來又修正好幾次就是

有的翻譯了我......哎...

0 Comments:

Post a Comment

<< Home